Fünf Fragen am Fünften; Juli 2018

Es ist wieder der Fünfte des Monats, und Nic von Luzia Pimpinella hat der Blogger-Welt fünf neue Fragen gestellt. Obwohl ich sie auf Englisch beantworten könnte, schreibe ich doch lieber auf Deutsch. Es ist eine gute Übung, und irgendwie denke ich, auf Deutsch kann ich ehrlicher sein.

Also, hier sind Nics Fragen und meine Antworten.

1. Was magst du am Sommer am liebsten?

Alles in der Natur ist so grün, farbenfroh, und lebhaft. Ähm, ok heute regnet es zum ersten Mal seit Wochen, und unser Rasen ist eher braun-grünlich. Ich mag es, wenn es abends kühl ist, und die lange Tage genieße ich. Ich mag frisches Obst, Smoothies und Straßencafés. 

2. Was an dir ist typisch deutsch?

Ha! Ich liebe diese Frage, weil ich keine Deutsche bin! Ich glaube - und hoffe - dass ich mehr deutsche Eigenschaften habe als amerikanische. Ich bin keine Träumerin, sondern ein Realist. Ich bin ehrlich und direkt, aber nur mit meinen Kindern, M, Fremden, und Deutschen. Wahrheit und Direktheit sind für viele meiner Landsleute beängstigend. Neulich wollte eine Ami-Mutter mit mir über ihren Sohn reden. Ich habe ihr gesagt, ich rufe sie gerne an, aber ich werde ehrlich sein. Ich habe bis jetzt nichts mehr von ihr gehört.

Ich bin pünktlich und weiß es zu schätzen, wenn andere pünktlich sind. Ich bezahle lieber bar statt mit Kredit Karte. Ich bin selbstkritisch. Ich respektiere und folge Regeln - bei rot stehen, auf die Geschwindigkeitsgrenze achten, Nachtruhe respektieren... Und ich trinke lieber Sprudel als stilles Wasser!

3. An welchem Kurs oder Workshop würdest du gern teilnehmen bzw. was würdest du gern mal lernen?

Ich brauche hier kein Konjunktiv! Ich werde an einem Falknerkurs teilnehmen! Ich habe schon mit zwei Jagd-/Falknerschulen gesprochen, und die Kurse sind wahrscheinlich im Herbst oder Winter. Ich lese und lerne schon, denn der Kurs wird nicht einfach sein. Ich will meinen Falknerjagdschein oder wenigstens meinen Sachkundenachweis machen!

4. Wo bist du deinem Partner zuerst aufgefallen oder er auch dir?

Diese Frage habe ich schon beantwortet, also ich sage hier nur: Mein Mann ist mir 1986 in seiner Heimatstadt (Esslingen) aufgefallen, aber ich bin ihm zuerst ein paar Jahre später in meiner Heimatstadt (Sheboygan, Wisconsin, USA) aufgefallen! Wir kennen uns schon seit fast 30 Jahren.

5. Welcher Cocktail beschreibt dich am besten?

Das ist eine lustige Frage, aber ich kenne wenige Cocktails. Cosmopolitan - sicher nicht! Tequila Sunrise - zu süß. Sex on the Beach - eher nicht. Irgendwas Kaltes und vielleicht auch ein bisschen sauer. 

Wein wäre einfacher - ein trockener Grauburgunder. Den trinke ich am liebsten, und ich trage auch sehr gern graue Kleidung. Ich war noch nie in der Weinregion Burgund, aber wer weiß?

Zum ersten Mal habe ich es geschafft, die fünf Fragen am Fünften, am Fünften zu beantworten! Ich freue mich schon auf die Fragen für August.

Cheers!

Insel Mull, Schottland

Fünf Fragen am Fünften: Juni 2018

It's well past the fifth of June, but it's been a busy few weeks. I hope I can remember how to link to Nic's blog for this fun link-up of five questions on the fifth - the alliteration is much better in German. Once again, I will answer in German as the questions and Nic's blog are in German.

1. Wenn du emigrieren müsstest (oder wolltest), in welches Land würdest du auswandern?

Das habe ich schon 2012 gemacht - von meinem Heimatland nach Deutschland. Das war schon lange mein Traum, und ich bin immer noch sehr glücklich hier. Ich könnte niemals zurück gehen. Wenn ich nochmal emigrieren müsste, dann nach Schottland! Das Land, die Landschaft, die Menschen...alles so wunderschön und herzlich.

2. Nach welchen Kriterien suchst du ein Buch aus und fällt es dir schwer, es einfach aufzugeben und nicht zu Ende zu lesen, wenn du es doch nicht so gut findest?

Die ursprüngliche Frage war über Filme, aber ich habe sie geändert, weil ich lieber Bücher lese als Filme schaue. Wie suche ich ein Buch aus? Ich mag interessante Titel, aber ich lese fast immer die Zusammenfassung - von Amazon, Goodreads, oder am Liebsten auf der Rückseite des Buches weil ich in einem Buchladen stehe und das Buch in der Hand habe. Hauptsache ist für mich, dass ich dabei etwas Neues lerne wenn ich ein Buch lese. Wenn das Thema oder das Genre mich interessiert, kaufe ich das Buch von dem kleinen Buchladen in meiner Stadt. Es fällt mir sehr schwer, ein Buch abzubrechen, nachdem ich angefangen habe, es zu lesen, aber ich habe schon welche abgebrochen. Moby Dick, zum Beispiel, und einige Krimis.

3. Wann hast du das letzte Mal zusammen mit anderen gesungen?

Vorletzte Woche! Ich war mit meiner Freundin Sophie und drei Austauschschülern in Berlin, und Sophie und ich haben "Oh, Where is My Hairbrush?!" von VeggieTales gesungen! Na ja, wenigstens die erste Strophe.

4. Was ist dir im Bezug aufs andere Geschlecht ein Rätsel?

Warum Sport (besonders American Football) ihnen so wichtig ist. Sie diskutieren alles ad nauseum, kennen Statistik von Jahren zuvor, und haben schlechte Laune wenn ihre Lieblingsmannschaft verliert. Es ist doch nur ein Spiel/Saison/Wettbewerb/Meisterschaft, und er kommt auch nächstes Jahr (oder in 2 oder 4 Jahren) wieder! M ist aber nicht so einer. Er schaut WM-Spiele und Formel-1 Rennen. Wir schauen alle Deutschland Spiele zusammen. Heute haben sie gegen Mexiko verloren. Das Leben geht weiter.

5. Was liegt auf deinem Nachttisch herum?

Mein selten benutzter Wecker, eine Lampe, meine Lesebrille, und zwei Bücher. Und etwas Staub.

Ich bin schon auf die Fragen für Juli bereit!!